ちょこれーと

今日は補講日。だけど、なんだかんだいって普通の日と変わんない。本当、チャイ語補講多すぎー。

テストに向けてリーディングの方の全訳を打ち込んで印刷してみた。8ポイント3段で両面印刷。それが2枚。翻訳された日本語って直訳だったりすると訳わかんないよねー。とりあえず、それを全部覚えて重要そうな単語暗記して…こっちもリスト作ろうかなぁ…。とにかく、そんな感じでパソコンをがちゃがちゃしてたから、ひびが入ってた右手の親指の爪が割れてしまった（涙）勿論、外側だから良くスペースとか押すのに使う部分。こりゃ深爪…てか肉の部分で押しているから痛い(；＿；）うーむ。。

それで、ちょこれーと。後半のチャイ語（2時間ともチャイってありえない。）の先生がくれたもの。今日はテスト前最後にも関わらず問題がぼろぼろ間違ってて、終わってから先生に聞きにいった。それから、2人になっていろいろお話をしてた。何か純粋っぽくていたずらっぽい先生でかわいいなーvと思う（少なくとも20代じゃないけどね）。

ちょっと子どもの話をしてて「みっささん、25歳までに子ども産んでクダサイ。先生日本にイマスカラ（笑）」ってw
そりゃー私も育てたいと思うよー。そのくらいまでに産めたらいいなーぁとは思うけどね。うむぅー。23で産んだ私の母親はすごいなー。素敵な旦那さんがほしいねーw

そんなこんなで「今度一緒にお食事しましょう♪」て。わーい！社交辞令でも嬉しいよ。でも講義ないと接点難しいよね。一緒にお話もっとできたら楽しいだろうな。

しばらく、チョコと飴には不自由しないな★
太らないように気をつけよう！